妈妈MAMá怎么样
妈妈MAMá怎么样 -
谈不上剧情（毕竟只有三分钟。。。），不过恐怖效果还是有一点的，
decir是指说话的内容和告诉的意思，相当于英语中的say和tellSiempre mi mamá me dice:comemos para vivir,no vivimos para comer.我的妈妈总对我说：吃饭是为了活，不是活着为了吃饭。Él me dice que le forazon a confesar.他告诉我他是被逼供的。hablar是聊天、谈话和说某种语言的意思，相当于英语中的have 还有呢？
谈不上剧情（毕竟只有三分钟。。。），不过恐怖效果还是有一点的，
decir是指说话的内容和告诉的意思，相当于英语中的say和tellSiempre mi mamá me dice:comemos para vivir,no vivimos para comer.我的妈妈总对我说：吃饭是为了活，不是活着为了吃饭。Él me dice que le forazon a confesar.他告诉我他是被逼供的。hablar是聊天、谈话和说某种语言的意思，相当于英语中的have 还有呢？
Cariño,¿Te acuerdas que te conte que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar?亲爱的，你记得我之前跟你提起我妈妈想来跟我们一起住吗？我想请她来住一个月，说完了。
3-MI MAMA ME DIJO 与MI MAMA DIJO。这点若非您点破，我还真没意识到。先谢谢您了。其实短文中提到"妈妈说"而非妈妈对我说，这引起我翻译时以短篇笑话或短文中常见的，直接打：JUAN DIJO: MAMA DIJO作翻译了。4-EN LA CENA 与ANTE DE LA CENA。没有语法不通的问题，这里的ANTE我不是指前希望你能满意。